If you're going to buy a new mac, just store the tapes in a safe place. Why go through the labor and time of capturing them twice?

Keep them in HD until you burn your final disc. Do not downconvert except as the final step.